アメリカ滞在中(たいざいちゅう)のある日、幸之助は海水浴場を見に行く機会があった。しかし季節は冬である。しばらくして、寒さのあまりトイレに行きたくなった。人影(ひとかげ)のない海水浴場の公衆(こうしゅう)トイレに向かった幸之助は、思うともなしに、落書きだらけの汚(よご)れたトイレを予想していた。

「これは……！だれか掃除(そうじ)してるんやろか」
「何言ってるんですか、ミスター・マツシタ。当然、役所がやってるんですよ」
「お役所が……」
「そのために我々(われわれ)は税金(ぜいきん)を払(はら)っているんじやないですか