العربية / See in other languages

الحياد الكربوني

تستهدف مجموعة باناسونيك إلى صناعة تأثير¹يقلل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما لا يقل عن 300 مليون طن بحلول عام 2050.

في يناير 2022، أطلقنا رؤيتنا البيئية المتوسطة إلى طويلة الأجل، تأثير باناسونيك الأخضر (PGI)، استنادًا إلى اعتقادنا بأن التحديات البيئية العالمية، بما في ذلك تغير المناخ، هي القضايا العالمية الأكثر إلحاحًا والتي يجب إعطاؤها الأولوية في جميع أعمال مجموعتنا. تمت صياغة PGI بهدف جمع الجهود (Act) الرامية إلى تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون داخل مجموعتنا وفي المجتمع، حيث نعمل بالتنسيق مع المجتمع لتحقيق الحياد الكربوني.

يتم تصنيف PGI إلى التأثير الذاتي OWN IMPACT، مما يدل على الالتزام بمسؤوليتنا في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في أعمالنا الخاصة، إلى جانب تأثير المساهمة CONTRIBUTION IMPACT و التأثير المستقبلي FUTURE IMPACT، مما يدل على مساهمتنا في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المجتمع، و التأثير المضاف +INFLUENCE، مما يدل على التأثيرات الإيجابية المتتالية التي قد تؤدي إلى تحول الطاقة وإزالة الكربون من المجتمع ككل، من خلال التغييرات في سلوك عملائنا والمجتمع ككل بسبب المبادرات الموضحة أعلاه والاتصالات ذات الصلة. ومن خلال الجمع بين كل ما سبق، نهدف إلى صناعة تأثير يقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما لا يقل عن 300 مليون طن¹، أي ما يعادل حوالي 1% من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية الحالية، بحلول عام 2050.

¹في عام 2020، بلغ إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالطاقة 31.7 مليار طن (المصدر: IEA)

Conceptual diagram illustrating the expansion towards carbon neutrality from fiscal year 2021 to 2051. There is a large concentric circle with three layers on the right. The concentric circle on the right represents the impact of over 300 million tons of CO2 reduction by Panasonic GREEN IMPACT in fiscal year 2051. The concentric circle on the right is divided into OWN IMPACT, with the central circle representing it, CONTRIBUTION IMPACT with two layers, and FUTURE IMPACT with three layers. Additionally, there is a +INFLUENCE spreading outside the three concentric circles. OWN IMPACT aims for a reduction of 110 million tons of emissions, while CONTRIBUTION IMPACT and FUTURE IMPACT each aim for avoided emissions of 100 million tons.

من خلال مبادراتنا الرئيسية الثلاثة، نعمل على تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050، من خلال تقليل وتجنب الانبعاثات بمقدار 300 مليون طن.

Graph illustrating the process of reducing over 300 million tons of CO2 emissions by fiscal year 2051 through a combination of CO2 emission reductions and avoided emissions. In fiscal year 2021, there were reductions of 110 million tons and avoided emissions of 23.47 million tons. By fiscal year 2025, reductions of 16.34 million tons and avoided emissions of 38.3 million tons are targeted. By fiscal year 2031, reductions of 31.45 million tons and avoided emissions of 93 million tons are aimed for. Finally, by fiscal year 2051, reductions of 110 million tons and avoided emissions of 200 million tons are targeted.

لقد وضعنا أهدافًا طموحة لأعمالنا، وتأثيرنا على المجتمع والمستقبل، بهدف تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنحو 1% من الانبعاثات الكربونية العالمية الحالية.

OWN IMPACT

من خلال التأثير الذاتي OWN IMPACT، سنعمل على تحقيق انبعاثات صفرية من ثاني أكسيد الكربون ضمن سلسلة القيمة الخاصة بنا، وفي أعمالنا، طوال العملية، بداية من شراء المواد الخام والتصنيع إلى توزيع المنتجات واستخدامها والتخلص منها.

وستشمل إجراءاتنا زيادة عدد مصانعنا بصافي انبعاثات صفرية، وتطوير الأجهزة المنزلية الموفرة للطاقة. ومن خلال هذه الإجراءات وبالتزامن مع إزالة الكربون من المجتمع3، نهدف إلى تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما يقرب من 110 مليون طن بحلول عام 2050.

² حقق مصنعان صافي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصفرية من خلال التنفيذ المشترك لتدابير ترشيد الطاقة، وإدخال الطاقة المتجددة، واستخدام شهادات الكهرباء واعتمادات ثاني أكسيد الكربون.
³ حالات تحسّن في معامل انبعاث ثاني أكسيد الكربون من الكهرباء نتيجة للتقدم الذي أحرزته جهود إزالة الكربون من قبل موردي الطاقة الفرديين

Graph depicting the reduction of CO2 emissions to net zero and the expanding number of zero CO2 factories as a result of the initiative to aim for net zero CO2 emissions at all factories by 2030. CO2 emissions decrease steadily from 2020 to reach zero by 2030. In contrast, the number of zero CO2 factories, which was zero in 2020, increases steadily. By 2025, it exceeds 50, and by 2030, more than 100 factories, making all factories zero CO2.

نحن نعمل على الوصول إلى صفر صافي من ثاني أكسيد الكربون في جميع مصانعنا بحلول عام 2030. ولقد حققنا بالفعل تقدمًا كبيرًا نحو إزالة الكربون.

Reducing CO2 Emissions in Factories - Environment - Sustainability

البيئة: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المصانع

CONTRIBUTION IMPACT

من خلال تأثير المساهمة CONTRIBUTION IMPACT، سنعمل ضمن مجالات أعمالنا الحالية على تعزيز الاستخدام الأوسع للمركبات المسؤولة بيئيًا من خلال التحسينات في أداء وفعالية تكلفة بطاريات السيارات لدينا، واستبدال أنظمة التدفئة التي تعمل بالوقود الأحفوري في المنازل والمجتمعات بسخانات المياه التي تعمل بالمضخات الحرارية والتي تستخدم الكهرباء. من خلال جعل العملاء يتبنون منتجاتنا وخدماتنا، فإننا نهدف إلى تقليل استهلاكهم للطاقة وبالتالي المساهمة في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

وفي مجالات مثل أنماط الحياة والبنية الأساسية والتنقل، نهدف بحلول عام 2050 إلى المساهمة في تقليل ما لا يقل عن 100 مليون طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي ينتجها عملاؤنا والمجتمع بشكل عام. وفي مجال التنقل، يعد التحول إلى المركبات الكهربائية الأكثر كفاءة مبادرة أساسية. من خلال الاستخدام الواسع النطاق للبطاريات والشواحن للسيارات الصديقة للبيئة، سنساهم في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعملائنا.

Line graph illustrating the increasing contribution of automotive batteries to avoided emissions due to increased use of EVs. By 2031 emissions reduction is projected to increase to approximately 59 million tons, about five times the 2021 level of 15 million tons.

من خلال تقنياتنا ووحدات أعمالنا الحالية، نهدف إلى دفع عجلة التحول إلى الكهرباء والتحول إلى الطاقة المتجددة، مما يساهم في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المجتمع بمقدار 100 مليون طن بحلول عام 2050.

Latest report from North America: Panasonic's remarkable advancement in automotive batteries

تساهم بطاريات الليثيوم أيون الأسطوانية للسيارات في تحويل التنقل إلى استخدام الكهرباء.

FUTURE IMPACT

من خلال التأثير المستقبلي FUTURE IMPACT، حيث سنساهم في تحول الطاقة في المجتمع من خلال إنشاء تقنيات أو أعمال جديدة، ونهدف إلى تجنب انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما لا يقل عن 100 مليون طن بحلول عام 2050. ومن خلال تعزيز ونشر التقنيات البيئية المتقدمة التي هي قيد التطوير حاليًا، مثل خلايا البيروفسكايت (Perovskite) الشمسية، فإننا سنساهم في تحقيق مجتمع خالٍ من الكربون.

خلايا البيروفسكايت (Perovskite) الشمسية المدمجة من الزجاج

Photosynthesis-generated growth stimulating components— contributing to decarbonization and improving food productivity— Nikkei BP Future Beginnings article

التحويل الحيوي لثاني أكسيد الكربون باستخدام ثاني أكسيد الكربون الجوي لزيادة إنتاج المحاصيل

＋INFLUENCE

ومن خلال تعزيز تأثيراتنا الثلاثة ومن خلال التواصل مع المجتمع وأنشطة المواطنة للشركات، فإننا سنتقدم نحو الحياد الكربوني، ونشرك جمهورًا أوسع ونلهم التغيير السلوكي الفردي مع تعزيز الوعي البيئي.

Panasonic Holdings Uses COP28 Discussions, Exhibition, to Broaden Global Understanding of Avoided Emissions

تستخدم مجموعة باناسونيك مناقشات ومعارض مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي COP28 لتوسيع الفهم العالمي للانبعاثات التي يجب تجنبها.

في مبادرتنا ECO RELAY، يشارك موظفو باناسونيك وعائلاتهم من جميع أنحاء العالم في أنشطة الحفاظ على البيئة المتجذرة في مجتمعاتهم المحلية.

شرح للانبعاثات التي تم تجنبها

إن الانبعاثات التي تم تجنبها هي مؤشر لقيمة كمية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي ساهمت في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قبل العملاء والمجتمع من خلال تقديم منتجات وخدمات مجموعتنا، مقارنة بالكمية التي لم يتم إنتاجها.

الاقتصاد الدائري

تعزيز جهودنا نحو مجتمع مستدام من خلال تعزيز مبادرات الاقتصاد الدائري

من خلال Panasonic GREEN IMPACT، سنساهم في تحقيق اقتصاد دائري حيث يتم استخدام الموارد بأكبر قدر ممكن من الكفاءة طوال دورة حياة المنتج من أجل الوصول إلى مجتمع مستدام.

لقد ظل معدل إعادة تدوير نفايات المصنع ثابتًا عند حوالي 99%، حيث بلغت نتائج السنة المالية 2025 نسبة 99.2%، وبالتالي تحقيق هدفنا. ومن ناحية أخرى، فيما يتعلق باستخدام الراتنج المعاد تدويره، فبينما كنا نهدف إلى مضاعفة نتائج السنة المالية 2020-2022 والوصول إلى 90,000 طن على مدى السنوات الثلاث من السنة المالية 2023 إلى السنة المالية 2025، ظل الإجمالي عند 45,000 طن، وهو أقل من الخطة. في المستقبل، سنعمل باستمرار على تعزيز استخدام الراتنج المعاد تدويره، بما في ذلك تطوير مواد مثل مشتقات الراتنج من النباتات ذات التأثير البيئي المنخفض واستخدامها في المنتجات.

بالإضافة إلى ذلك، في أعمالنا المتعلقة بالاقتصاد الدائري، قمنا بإنشاء 15 شركة اعتبارًا من السنة المالية 2025، محققين بذلك هدفنا.

Line graph showing a recycling rate of about 99% of factory waste as impacted by the implementation of recycling-oriented manufacturing. The recycling rates for 2018 and 2019 were 99.1%. In 2020, it was 98.9%. In 2021, it was 98.7%. In 2022, it was 99%. In 2023, it was 99.1%. In 2024, it was 99.3%. Over the past six years, the recycling rate has been steady at over 99%.

إننا نهدف إلى الحفاظ على معدل إعادة تدوير النفايات العالمي بشكل ثابت عند 99% أو أكثر، إلى جانب الخطط الرامية إلى تحقيق انبعاثات صفرية للنفايات الصناعية.

Bar graph showing the usage of recycled resin. The cumulative trend of recycled resin usage is as follows: 16 kilotons in 2015, 34.7 kilotons in 2016, 50.6 kilotons in 2017, 64.9 kilotons in 2018, 79.4 kilotons in 2019, 92.8 kilotons in 2020, 108 kilotons in 2021, 122.7 kilotons in 2022, 135.1 kilotons in 2023, and 152.3 kilotons in 2024, showing a steady increase over time. Recycled resin is used in cover ducts for refrigerators and air conditioner filter frames. Also, some washing machines are made of approximately 40% recycled resin.

نحن نعمل على زيادة استخدام الراتنج المعاد تدويره في جميع وحدات أعمالنا، وقد حققنا ما مجموعه 45,000 طن على مدى السنوات الثلاث الماضية (السنة المالية 2023 إلى 2025).

Bar graph illustrating the total number of circular economy businesses. The cumulative count of circular economy businesses reached 6 in FY2022, expanded to 10 in FY2023, and is projected to grow to 13 by FY2025.

لقد أطلقنا نماذج الأعمال ومنتجات الاقتصاد الدائري في ما لا يقل عن 15 من شركاتنا بحلول السنة المالية 2025، مع إعطاء الأولوية للاستخدام الفعّال للموارد.

Scene of work at Panasonic Eco Technology Center.

مركز باناسونيك للتكنولوجيا البيئية (PETEC)، منشأة إعادة تدوير الأجهزة المنزلية لدينا