亚特兰大 1996

奥运会舞台背后

奥运会舞台背后 日本企业第一次担任重要角色:建造IBC
“数字转播系统”

照片:在亚特兰大奥运会开幕式中,在体育场中央区域绘制的五环标志和由人组成的100的数字

纪念近代奥运会100周年的亚特兰大奥运会上,松下以AstroVision等影像、音响器材供应商(供应产品的公司)身份为奥运会提供了支持。而松下的任务,是日本企业第一次担任的转播系统承包商,完全未知的一次大型业务。被称为“世界最大电视台”的IBC(国际转播中心)的设计、建造和维护都要一手完成。松下的工作人员为了完成在任何情况下都能发送高画质影像的系统设计,以及选定可在当地采购的器材,从奥运会的两年之前就开始在亚特兰大发起讨论。

奥运会转播的重头戏:开幕式

即使是奥运会经验丰富的松下员工,此次亚特兰大奥运会上也是挑战不断。不断进行各种交涉,逐步实现提案,松下与当地转播工作人员的关系也渐渐深厚。松下员工渐渐从他们口中听到同样的疑问。就是“奥运会开幕式能否取得成功”。

照片:开会前的亚特兰大奥运会会场的设备施工情景

奥运会期间,每天都有比赛。万一某一项比赛的转播中断,在现场都会收录录像带以进行备份,也可以切换至其他的比赛。但是,奥运会最先转播的开幕式,其瞬间,只有在现场进行转播。
开幕式当天,奥林匹克体育场的巨大的ASTROVISION鲜明地显示出具纪念意义的奥运会的开始。聚集在体育场的8万3千人的大批观众、以及在全世界214个国家和地区坐在电视机前的众多的人们守护着,最终迎来了活动的高潮。

照片:作业人员在开会前的亚特兰大奥运会会场进行的设备施工中设置大量电缆的情景

最适合奥运会100周年的表演

微光中,9,100人举起手中的板,一块白色的屏幕在体育馆内浮现。屏幕上映出的是出生在亚特兰大的黑人领袖,马丁·路德·金牧师在里根纪念堂的演讲。他的声音沉静而清晰地响彻全场,美国历史上最有名的话语在场内回荡。“I have a dream(我有一个梦想)” 向着人类的未来发出的讯息,与迎来100周年的奥运会最为适合,也是最能表达为奥运会完成种种挑战的松下员工们火热意志的言语。

照片:相关人员视察开会前的亚特兰大奥运会会场的情景